1 00:00:00,000 --> 00:00:00,040 * 2 00:00:00,360 --> 00:00:02,880 (CLIQUES DE RODA) 3 00:00:02,880 --> 00:00:03,920 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 4 00:00:03,920 --> 00:00:04,800 - (bufa) 5 00:00:04,800 --> 00:00:05,680 - (LÁBIOS DE BLUBERS) 6 00:00:05,680 --> 00:00:06,360 - (gaspas) 7 00:00:06,360 --> 00:00:07,360 (CLACK DAS TECLAS) 8 00:00:07,360 --> 00:00:08,040 (CLUNK!) 9 00:00:08,040 --> 00:00:08,600 (RESPINGO!) 10 00:00:08,600 --> 00:00:09,440 (BAQUE!) 11 00:00:09,440 --> 00:00:10,400 (CLACK DAS TECLAS) 12 00:00:10,400 --> 00:00:11,560 - (GEMIDOS) 13 00:00:11,560 --> 00:00:12,640 (POP!) 14 00:00:12,640 --> 00:00:13,960 Estou fazendo xixi na água. 15 00:00:13,960 --> 00:00:14,840 - Uau! 16 00:00:14,840 --> 00:00:17,120 - Tem que ser mais rápido que isso! 17 00:00:17,760 --> 00:00:18,760 (CLACK DAS TECLAS) 18 00:00:18,760 --> 00:00:21,800 - Ah! Ah! Ah! 19 00:00:21,800 --> 00:00:22,640 (RESPINGO!) 20 00:00:22,640 --> 00:00:23,920 (CLIQUES DE RODA) 21 00:00:23,920 --> 00:00:25,320 - (Expira) 22 00:00:25,320 --> 00:00:27,320 (CLUNK!) 23 00:00:27,320 --> 00:00:30,400 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2021 24 00:00:30,680 --> 00:00:32,280 (DING!) 25 00:00:32,280 --> 00:00:34,280 (Aplausos do público) 26 00:00:35,480 --> 00:00:40,240 - Kia ora koutou katoa. Bem-vindo ao o quarto episódio de Taskmaster. 27 00:00:40,240 --> 00:00:44,240 Meu nome é Jeremy Wells, e eu sou o capataz. 28 00:00:44,280 --> 00:00:49,520 Há alguns meses, forcei cinco comediantes talentosos para completar uma série de tarefas 29 00:00:49,520 --> 00:00:54,080 que não utilizou necessariamente qualquer um de seus talentos pré-existentes. (RISOS) 30 00:00:54,080 --> 00:00:59,920 No final de toda a tributação temporada, um será coroado Taskmaster champion, 31 00:00:59,920 --> 00:01:03,800 e eles vão levar para casa minha cabeça moldada em ouro,... 32 00:01:03,880 --> 00:01:04,960 - MEMBRO DO PÚBLICO: Uau! 33 00:01:04,960 --> 00:01:11,280 - ...forjado pela equipe em um nível muito equivalente mais barato em West Auckland da Oficina Weta. 34 00:01:11,280 --> 00:01:12,560 (RISOS) 35 00:01:12,560 --> 00:01:18,920 Nossos comediantes, como toda semana, são David Correos,... (Aplausos, Aplausos) 36 00:01:18,920 --> 00:01:21,640 ...Cara Montgomery,... (Aplausos, Aplausos) 37 00:01:21,640 --> 00:01:24,600 ...Laura Daniel,... (Aplausos, Aplausos) 38 00:01:24,600 --> 00:01:27,280 ...Matt Heath... (Aplausos, Aplausos) 39 00:01:27,280 --> 00:01:31,160 ...e Urzila Carlson. (Aplausos, Aplausos) 40 00:01:32,040 --> 00:01:36,960 Eu gostaria de pegar isso momento de dar um grito aos trabalhadores essenciais, 41 00:01:36,960 --> 00:01:39,240 Assistentes dos capatazes. (RISOS) 42 00:01:39,240 --> 00:01:44,120 O último ano e meio foi provado o quão vitais eles são. (RISOS) 43 00:01:44,120 --> 00:01:51,720 Um de que gosto particularmente é o meu possui um, e esse é Paul Williams. (Aplausos, Aplausos) 44 00:01:52,000 --> 00:01:54,520 Então conte-nos sobre esta semana tarefa premiada, Paul. 45 00:01:54,520 --> 00:01:57,120 - Esta semana, espero a polícia não está olhando, 46 00:01:57,120 --> 00:02:04,040 porque pedimos a eles que trouxessem o item roubado mais impressionante. (RISOS DISPERSOS) 47 00:02:04,040 --> 00:02:07,440 - Eu não vou gritar se você não vai se intrometer, Paul. (RISOS) 48 00:02:07,440 --> 00:02:09,200 OK, vamos começar com Guy. 49 00:02:09,200 --> 00:02:12,640 - Eu tenho a maior honra que pode ser concedido no Sistema de honras britânico. 50 00:02:12,640 --> 00:02:16,280 Na verdade eu roubei uma Cruz Vitória. (RISOS) 51 00:02:16,280 --> 00:02:19,920 - MEMBRO DO PÚBLICO: Oh-ho! - Ei, ei, ei. - O que? 52 00:02:19,920 --> 00:02:22,720 - Então, obviamente, o item material é incrível, mas para mim, 53 00:02:22,720 --> 00:02:26,720 Eu acho que o principal Eu roubei aí está o valor. (RISOS) 54 00:02:26,720 --> 00:02:31,200 - You don't know whose it was? - Bem, eu quero. Seria incrivelmente incriminatório dizer de quem. 55 00:02:31,200 --> 00:02:33,200 (RISOS, APLAUSOS) 56 00:02:35,280 --> 00:02:38,880 - Davi. - Eu roubei o sapato rack do meu apartamento. 57 00:02:39,440 --> 00:02:41,440 (RISOS) 58 00:02:44,360 --> 00:02:48,920 Ontem à noite foi quando eles descobri que eu tinha roubado. (RISOS) 59 00:02:48,920 --> 00:02:51,520 Aqui está a mensagem do bate-papo em grupo. 60 00:02:51,520 --> 00:02:53,400 LÊ: 'Quem moveu a sapateira? 61 00:02:53,400 --> 00:02:56,560 'Não eu. Fiquei muito confuso quando eu vi isso também haha. 62 00:02:56,560 --> 00:02:58,560 'Que porra é essa? 63 00:02:58,560 --> 00:03:00,360 'Timbs estão faltando.' 64 00:03:00,360 --> 00:03:01,880 Seguido por... 65 00:03:01,880 --> 00:03:05,520 'Davi. Is this your stolen item?' (RISOS) 66 00:03:05,520 --> 00:03:08,120 'David, seu filho da puta.' (RISOS) 67 00:03:09,760 --> 00:03:10,960 - Matt, o que você trouxe? 68 00:03:10,960 --> 00:03:14,160 - Há uma parte da TVNZ. É conhecido como intestinos, 69 00:03:14,160 --> 00:03:17,640 e eu estava gravando um programa de TV lá, e eu segui o caminho errado no caminho de volta do banheiro, 70 00:03:17,640 --> 00:03:23,120 e acabei nesta sala cheia de artefatos de programas de TV antigos. 71 00:03:23,440 --> 00:03:26,560 E isso não significará nada para esse lado aqui,... (LAURA RISOS) 72 00:03:26,560 --> 00:03:31,360 ...mas encontrei o troféu Top Town. (Aplausos, Aplausos) 73 00:03:33,200 --> 00:03:38,240 Esse é o verdadeiro troféu Top Town, roubou-o da TVNZ. (RISOS) 74 00:03:38,240 --> 00:03:41,320 - Então você sabe disso este é um programa da TVNZ? 75 00:03:42,520 --> 00:03:44,520 - Sim. (RISOS) 76 00:03:45,800 --> 00:03:47,360 Sim, mas eles não vão assistir, eles vão? 77 00:03:47,360 --> 00:03:50,360 Na verdade, é um lixo, não é isso? Por um troféu, por uma cidade inteira, 78 00:03:50,360 --> 00:03:52,640 para o programa mais popular no país. 79 00:03:52,640 --> 00:03:56,040 - Além disso, não tenho certeza se podemos estar criticando... troféus. 80 00:03:56,080 --> 00:04:00,560 - Sim. -LAURA: Sim. (RISOS) (RISOS, APLAUSOS) 81 00:04:02,760 --> 00:04:04,600 -Laura. 82 00:04:04,600 --> 00:04:09,600 O que você trouxe? - Eu roubei a namorada do Paul. - PÚBLICO: Uau! 83 00:04:09,600 --> 00:04:11,600 - (RISOS) (APLAUSOS) 84 00:04:13,960 --> 00:04:20,760 Saímos em um encontro, tivemos um momento mágico, nos beijamos, tivemos algodão doce; Eu roubei o coração dela. 85 00:04:20,760 --> 00:04:24,560 (RISOS) Você acha isso divertido, Jeremy? - Acho isso fantástico. 86 00:04:24,560 --> 00:04:30,560 - Sabe o que mais é fantástico? Hum, eu também roubei sua garota. (RISOS) 87 00:04:31,840 --> 00:04:35,880 - URZILA: Uau! Eu realmente quero ganhar agora. - Sim! (RISOS) 88 00:04:35,880 --> 00:04:37,360 (APLAUSOS) 89 00:04:37,360 --> 00:04:39,280 - URZILA: É! Sim, uau! 90 00:04:39,280 --> 00:04:41,240 - Você estava rindo? - Não, eu não rio (!) 91 00:04:41,240 --> 00:04:42,600 - Oh, OK. (RISOS) 92 00:04:42,600 --> 00:04:47,320 Bem, provavelmente é bom que você não estava rindo porque, hum, eu também levei sua garota. 93 00:04:47,320 --> 00:04:50,120 (Aplausos, risadas, risos) 94 00:04:51,080 --> 00:04:54,000 Você acha isso divertido, David? - Que porra é essa?! 95 00:04:54,000 --> 00:04:55,640 - Eu também levei sua garota. (RISOS) 96 00:04:55,640 --> 00:04:59,120 - O quê?! (Aplausos, risadas, risos) 97 00:05:00,400 --> 00:05:05,000 - Nós saímos lá fora um Royal Oak PAK'nSAVE. (RISOS) 98 00:05:05,640 --> 00:05:09,640 - Eu conheço esse! Eu levo ela lá também. (RISOS) 99 00:05:11,320 --> 00:05:12,160 - Matt. - Sim. 100 00:05:12,160 --> 00:05:19,360 - Demorou um pouco para rastrear seu garota, mas, uh, eu a encontrei. (RISOS, APLAUSOS) 101 00:05:23,080 --> 00:05:29,160 Urzila, hum, eu te respeito demais. - Obrigado, companheiro. (RISOS, APLAUSOS) 102 00:05:29,920 --> 00:05:33,400 - Muito bom. Urzila. - Fale sobre roubar corações ― 103 00:05:33,400 --> 00:05:36,320 Recentemente descobri que alguém está loucamente apaixonado por mim, 104 00:05:36,320 --> 00:05:41,400 e eu fui até lá e tentei falar com bom senso na pessoa, e... 105 00:05:41,400 --> 00:05:46,200 eles não estavam em casa, então eu apenas peguei uma pequena lembrança e peguei esse cara. 106 00:05:46,200 --> 00:05:48,880 Sim. - PÚBLICO: Awww. - O que?! 107 00:05:48,880 --> 00:05:53,960 - Um ursinho de pelúcia. - Isso não é qualquer ursinho de pelúcia. (RISOS) 108 00:05:54,040 --> 00:05:58,760 - Quem é esse ursinho de pelúcia? - Esse é o meu ursinho de pelúcia Gregory. (RISOS) 109 00:05:58,760 --> 00:06:01,680 - Sou eu ou Gregory parece um pouco triste? 110 00:06:01,680 --> 00:06:05,320 - Sim, ele cheira estranho também, cara. (RISOS) 111 00:06:05,320 --> 00:06:09,160 - Para ser justo, acho que tanto Laura, Urzila merece os pontos mais altos aqui, 112 00:06:09,160 --> 00:06:11,160 porque eu acho que você é o único foi particularmente bom. 113 00:06:11,160 --> 00:06:15,840 David merece um ponto para aquela sapateira. (RISOS) 114 00:06:16,240 --> 00:06:20,240 E de você, Guy, eu acho... Você roubou algo que você poderia ir para a cadeia. 115 00:06:20,240 --> 00:06:24,400 (RISOS) Você roubou algo que você pode ser demitido. 116 00:06:24,400 --> 00:06:26,880 Então eu acho que provavelmente você deveria ter dois pontos, 117 00:06:26,880 --> 00:06:30,480 e eu acho que você deveria ter três pontos, Mateus. Você quer recapitular isso para idiotas? 118 00:06:30,480 --> 00:06:32,080 - OK. (RISOS) 119 00:06:32,080 --> 00:06:34,160 Um ponto para David, dois pontos para Guy, 120 00:06:34,160 --> 00:06:36,240 três pontos para Matt, quatro pontos para Urzila, 121 00:06:36,240 --> 00:06:40,640 cinco pontos para Laura Daniel. (Aplausos, Aplausos) 122 00:06:40,880 --> 00:06:43,360 - Vamos mergulhar em uma boa fé tarefa de vídeo, vamos, Paul? 123 00:06:43,360 --> 00:06:49,160 - Vamos fazê-lo. Esta tarefa foi gravada em o belo Capataz do Lago, 124 00:06:49,160 --> 00:06:52,920 que também é conhecido como um pequeno lago nojento. (RISOS) 125 00:06:52,920 --> 00:06:54,920 (MÚSICA DRAMÁTICA) 126 00:07:00,640 --> 00:07:01,520 Olá, Davi. 127 00:07:01,520 --> 00:07:03,520 - Olá, Paulo! 128 00:07:03,600 --> 00:07:05,880 - Uma caminhada bastante longa. - Desculpe. 129 00:07:05,880 --> 00:07:09,680 - Porra, é melhor que não seja como um daqueles casados em cenários à primeira vista. 130 00:07:09,680 --> 00:07:11,640 Não vou me casar com esse palhaço. 131 00:07:11,640 --> 00:07:14,720 - Que bom ver você, cara. - Que bom ver você. 132 00:07:15,840 --> 00:07:19,040 - LÊ: 'Pegue a bola suíça no caiaque.' - 'Você não pode se molhar.' 133 00:07:19,040 --> 00:07:22,920 - 'Vitórias mais rápidas.' - 'Seu tempo começa... agora.' 134 00:07:23,600 --> 00:07:26,200 - Sinta-se como a coisa natural seria apenas tentar. 135 00:07:26,200 --> 00:07:27,800 - Vai pular? 136 00:07:27,800 --> 00:07:30,120 - Mas com certeza vai saltar para fora, não é? 137 00:07:30,120 --> 00:07:31,800 - (Grunhe AGRESSIVAMENTE) 138 00:07:31,800 --> 00:07:34,000 - Não, estou indo para o galpão. 139 00:07:34,560 --> 00:07:36,560 (Aplausos, Aplausos) 140 00:07:39,480 --> 00:07:43,120 - Antes de continuarmos, eu sinto que Eu tenho que tirar isso do meu peito. 141 00:07:43,120 --> 00:07:45,720 As bolas suíças... são grandes demais. 142 00:07:46,680 --> 00:07:50,960 Recentemente eu estava tentando jogar basquete em Zurique. 143 00:07:51,040 --> 00:07:54,120 (RISOS) Não podíamos comprar uma cesta. 144 00:07:57,480 --> 00:08:00,360 - Esta tarefa parece bastante simples. Quem acorda primeiro? 145 00:08:00,360 --> 00:08:03,960 - Aqui estão Laura e Guy. (Aplausos, Aplausos) 146 00:08:03,960 --> 00:08:05,280 (CLUNK!) 147 00:08:05,280 --> 00:08:06,240 (RISOS) 148 00:08:06,240 --> 00:08:08,440 - eu deveria ter anexado algo para a bola. (RISOS) 149 00:08:08,440 --> 00:08:10,440 GEMENDOS: Ah! 150 00:08:10,800 --> 00:08:12,320 (MÚSICA LÚDICA) 151 00:08:12,320 --> 00:08:14,520 (CLANK!) - PÚBLICO: Ah! 152 00:08:16,960 --> 00:08:18,040 - Não, volte. 153 00:08:18,040 --> 00:08:20,280 De onde vem essa corrente? 154 00:08:20,280 --> 00:08:21,600 - Paulo! - Sim? 155 00:08:21,600 --> 00:08:23,160 - Você pode vir aqui? - OK. 156 00:08:23,160 --> 00:08:25,160 - Você pode correr? - OK. 157 00:08:25,960 --> 00:08:27,960 (RISOS) 158 00:08:27,960 --> 00:08:29,560 - (Suspiros) 159 00:08:29,560 --> 00:08:32,240 - Ah, não! Sim, eu peguei você. Te peguei. 160 00:08:32,880 --> 00:08:36,920 Você pode se molhar, Paul? - Eu prefiro não fazer isso. - Mas você pode. 161 00:08:36,920 --> 00:08:41,800 Devemos pegar um pedaço de pau? - Acho que talvez você deveria pegar um pedaço de pau. 162 00:08:42,520 --> 00:08:44,520 - Não é bom. 163 00:08:44,680 --> 00:08:46,840 - Oh! Ainda anexado para o chão. 164 00:08:46,840 --> 00:08:48,760 - Tenho que voltar para o galpão. 165 00:08:48,760 --> 00:08:50,560 - Sim, querido! 166 00:08:50,560 --> 00:08:53,840 Posso pegar uma corda? - Sim. - (GEMIDOS) 167 00:08:53,920 --> 00:08:55,920 (MÚSICA ALTA) 168 00:09:00,200 --> 00:09:02,800 (RISOS) - Estou indo, Paulo! 169 00:09:03,560 --> 00:09:08,440 - Por que não pensei nisso em o primeiro lugar? Eu sou um idiota! 170 00:09:09,360 --> 00:09:11,040 - Ah, não, não está apertado o suficiente. 171 00:09:11,040 --> 00:09:13,040 Argh! 172 00:09:14,600 --> 00:09:16,600 (RISOS) 173 00:09:17,120 --> 00:09:19,120 - Eu fico seco. 174 00:09:22,080 --> 00:09:24,080 - Oh! Oh! Ah! 175 00:09:26,720 --> 00:09:28,720 (Aplausos, Aplausos) 176 00:09:31,720 --> 00:09:33,760 - (EXCLAMA) Ah sim. Sim, sim... Sim! 177 00:09:33,760 --> 00:09:35,520 Sim! Sim! (Aplausos, Aplausos) 178 00:09:35,520 --> 00:09:38,320 Uau! (Aplausos, Aplausos) 179 00:09:39,800 --> 00:09:41,240 - (RISOS) 180 00:09:41,240 --> 00:09:44,960 - Então, apenas nos explique, o que lhe deu a confiança 181 00:09:44,960 --> 00:09:47,440 pensar que você ia ser capaz de jogá-lo de uma só vez? 182 00:09:47,440 --> 00:09:52,600 - Se você conseguiu de uma só vez, você pareceria uma lenda, e vale o risco. 183 00:09:52,600 --> 00:09:57,720 - E que parte de você, Guy, pensa que há uma corrente em uma lagoa? (RISOS) 184 00:09:57,720 --> 00:10:01,800 - Para ser sincero, quando eu primeiro fui até o galpão, e reuni essas ferramentas, 185 00:10:01,800 --> 00:10:05,720 Eu vi um par de galochas no canto do galpão. (RISOS DISPERSOS) 186 00:10:05,720 --> 00:10:10,920 Mas eu pensei: 'Vou salvar aqueles para outra tarefa. (RISOS) 187 00:10:11,080 --> 00:10:15,360 - Qual foi o momento, Paul? - Então, cara - 12h13. 188 00:10:15,360 --> 00:10:18,240 Laura, 17h22. (RISOS DISPERSOS) 189 00:10:18,240 --> 00:10:21,760 - Quem mais se atreve a jogar uma bola suíça em um caiaque, Paul? 190 00:10:21,760 --> 00:10:29,760 - 12 minutos é a hora de bater. Aqui está meu homem principal, se você excluir meu pai, meu irmão, Jeremy, 191 00:10:30,160 --> 00:10:36,760 meus amigos homens mais próximos, Neil Diamond - é Matt Heath! (RISOS, APLAUSOS) 192 00:10:37,880 --> 00:10:39,880 - Eu tenho um plano. 193 00:10:43,720 --> 00:10:45,720 (AR WHOOSHES) 194 00:10:48,520 --> 00:10:50,520 (RISOS) 195 00:10:51,760 --> 00:10:54,240 O que você acha? Axilas? 196 00:10:56,200 --> 00:10:58,680 - Ah! (Aplausos, Aplausos) 197 00:10:59,160 --> 00:11:01,560 Uau! (Aplausos, Aplausos) 198 00:11:04,960 --> 00:11:08,440 - Temos trabalhado juntos por muito tempo e finalmente Eu vi algo, 199 00:11:08,440 --> 00:11:11,760 o que realmente me faz respeitar você. (RISOS) 200 00:11:11,760 --> 00:11:14,920 - Ainda não vi nada de você que me faz respeitar você, mas eu... 201 00:11:14,920 --> 00:11:17,440 (RISOS) Mas, cara, que inteligente, hein. (RISOS) 202 00:11:17,440 --> 00:11:21,560 (RISOS) - Todos vocês, e então Eu só... (sopra framboesa) 203 00:11:21,560 --> 00:11:23,360 (RISOS) - Qual é o momento disso? 204 00:11:23,360 --> 00:11:25,760 - Muito rápido ― 3.23. (Aplausos, Aplausos) 205 00:11:25,760 --> 00:11:27,160 - Ah, isso é muito bom, Eu tenho que dizer. 206 00:11:27,160 --> 00:11:30,320 - Muito bem, Matty. Muito legal, muito inteligente. 207 00:11:30,320 --> 00:11:33,160 - Uma luva realmente impressionante foi estabelecido. 208 00:11:33,160 --> 00:11:37,000 Agora, como estão os filhos de David e Urzila? Habilidades com bola suíça? 209 00:11:37,000 --> 00:11:39,280 Acho que vamos descobrir um pouco mais tarde depois essas mensagens 210 00:11:39,280 --> 00:11:45,680 de diversas entidades corporativas. Nos veremos em breve! (Aplausos, Aplausos) 211 00:11:48,280 --> 00:11:48,320 * 212 00:11:48,720 --> 00:11:50,720 (MÚSICA QUIRKY) 213 00:11:51,480 --> 00:11:53,480 (Aplausos, Aplausos) 214 00:11:53,480 --> 00:11:59,080 - Aqui vamos nós. Bem vindo de volta para Taskmaster, onde estamos no no meio de uma competição emocionante. 215 00:11:59,080 --> 00:12:00,880 Paulo, o que está acontecendo agora? 216 00:12:00,880 --> 00:12:06,360 - Nossos competidores estão tentando colocar a bola suíça no caiaque o mais rápido sem se molhar. 217 00:12:06,360 --> 00:12:10,840 - Ótimo. Então, quem é o próximo? - Um é sul-africano, um é filipino, 218 00:12:10,840 --> 00:12:15,440 mas os dois gostam suas bolas suíças. (RISOS, APLAUSOS) 219 00:12:15,440 --> 00:12:18,920 Aqui está Urzila Carlson e David Correos. 220 00:12:22,920 --> 00:12:24,120 - Ah Merda. 221 00:12:24,120 --> 00:12:26,120 (RISOS) 222 00:12:28,640 --> 00:12:29,880 (RISOS) 223 00:12:29,880 --> 00:12:31,880 - Não! Não! (YELPS) 224 00:12:33,000 --> 00:12:35,080 - Está ancorado. - É? 225 00:12:35,400 --> 00:12:36,880 - Sim. - (GEMIDOS) 226 00:12:36,880 --> 00:12:39,280 - (RISOS) Venha aqui, amigo. 227 00:12:39,280 --> 00:12:41,040 Hum. - Parece que está indo embora. 228 00:12:41,040 --> 00:12:44,040 - Na verdade, faz. - Muito rapidamente. 229 00:12:45,520 --> 00:12:47,200 - Ah, é um beco sem saída! 230 00:12:47,200 --> 00:12:50,000 - Parece que está voltando agora. - Vamos tentar o pensamento positivo. 231 00:12:50,000 --> 00:12:51,240 - Bem, o que você quer que eu pense? 232 00:12:51,240 --> 00:12:54,440 - Pensamentos positivos sobre a bola voltando para mim. - OK. 233 00:12:54,440 --> 00:12:55,720 (RUIDO) 234 00:12:55,720 --> 00:12:59,800 - Se eu fosse apenas paciente no começar, talvez eu consiga faça isso há 10 minutos. 235 00:12:59,800 --> 00:13:01,720 Tenho que estar ganhando ritmo agora. 236 00:13:01,720 --> 00:13:03,760 - Para o lado errado. O que você está pensando? - O que você quer dizer? 237 00:13:03,760 --> 00:13:06,960 - Você está fazendo o positivo pensamentos para a bola chegar aqui ou ir para lá? 238 00:13:06,960 --> 00:13:10,160 - comecei a pensar sobre aqueles patos. - (Suspira de exasperação) 239 00:13:10,160 --> 00:13:11,680 - Certifique-se de não se molhar. 240 00:13:11,680 --> 00:13:13,320 Vá para Urzila. 241 00:13:13,320 --> 00:13:15,320 Go to Urzila. 242 00:13:15,760 --> 00:13:17,760 - Boa ideia, Paulo. 243 00:13:20,080 --> 00:13:21,560 (RISOS) 244 00:13:21,560 --> 00:13:23,560 - Será mais fácil... 245 00:13:23,600 --> 00:13:25,600 se eu esvaziá-lo. 246 00:13:28,600 --> 00:13:30,600 (RISOS) 247 00:13:31,160 --> 00:13:32,440 - Ah, não. 248 00:13:32,440 --> 00:13:33,360 Oh não! 249 00:13:33,360 --> 00:13:34,560 Não! 250 00:13:34,560 --> 00:13:36,560 (RISOS, APLAUSOS) 251 00:13:37,640 --> 00:13:39,640 - Por que isso—? Argh! 252 00:13:39,720 --> 00:13:43,720 (AR WHOOSHES) - Na verdade, é bastante reconfortante. 253 00:13:45,080 --> 00:13:47,080 - (CALÇAS) 254 00:13:48,360 --> 00:13:50,120 (grunhidos) 255 00:13:50,960 --> 00:13:52,960 Ah, merda! 256 00:13:53,480 --> 00:13:54,680 (grunhidos, calças) 257 00:13:54,680 --> 00:13:56,680 - Aqui vamos nós, Paulo. 258 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 (Aplausos, Aplausos) 259 00:14:03,120 --> 00:14:05,680 - Eu fiz isso... pela metade... 260 00:14:05,680 --> 00:14:07,680 o tempo todo. 261 00:14:08,600 --> 00:14:10,600 Porra! 262 00:14:12,480 --> 00:14:14,480 Lá. 263 00:14:16,400 --> 00:14:17,600 (RISOS) 264 00:14:17,600 --> 00:14:19,600 Terrível. 265 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 (Aplausos, Aplausos) 266 00:14:23,920 --> 00:14:28,600 - David, acho que não há vai ser uma imagem mais angustiante na TV este ano, 267 00:14:28,600 --> 00:14:31,560 do que você puxando isso flácido, desinflado... (RISOS) 268 00:14:31,560 --> 00:14:34,240 ...bola suíça fora aquele lago nojento. 269 00:14:34,240 --> 00:14:38,000 - Eu pensei que era um gênio uma vez Eu apunhalei a bola suíça. (RISOS) 270 00:14:38,000 --> 00:14:42,480 - Bem, vamos conversar sobre isso, porque você realmente gostou disso. (RISOS) 271 00:14:42,480 --> 00:14:44,920 - Não perfurou as duas primeiras vezes! 272 00:14:44,920 --> 00:14:47,400 - Tem uma rolha, seu idiota. Desabotoado! (RISOS) 273 00:14:47,400 --> 00:14:50,800 - Vou te foder logo! (RISOS) 274 00:14:51,000 --> 00:14:54,440 - As coisas ficaram bonitas terrível quando você está tomando dicas de Matt Heath. 275 00:14:54,440 --> 00:14:57,720 (RISOS) - David tinha 20 minutos e 58 segundos. 276 00:14:57,720 --> 00:14:59,720 (RISOS, APLAUSOS) 277 00:15:01,080 --> 00:15:05,960 Urzila tinha um respeitável 15,31, o que a colocou em terceiro lugar. 278 00:15:05,960 --> 00:15:08,280 Um ponto, Davi. Dois pontos, Laura. 279 00:15:08,280 --> 00:15:10,520 Três pontos, Urzila. Quatro pontos, cara. 280 00:15:10,520 --> 00:15:14,920 E cinco pontos para Matt Heath. (Aplausos, Aplausos) 281 00:15:17,320 --> 00:15:22,240 - Depois de cinco pontos disso tarefa, saindo em primeiro lugar com oito pontos, Matt Heath. 282 00:15:22,240 --> 00:15:24,240 (Aplausos, Aplausos) 283 00:15:25,440 --> 00:15:28,200 - Tudo bem, Paulo. Hora de load me up with another task. 284 00:15:28,200 --> 00:15:30,920 -Jeremy Wells, Espero que você esteja se sentindo festivo, 285 00:15:30,920 --> 00:15:36,000 porque é o máximo época maravilhosa do ano. (RISOS) 286 00:15:36,200 --> 00:15:38,200 (MÚSICA QUIRKY) 287 00:15:41,280 --> 00:15:41,960 - Ah. 288 00:15:41,960 --> 00:15:43,600 - Ho! Ho! Ho! 289 00:15:43,600 --> 00:15:45,600 - Feliz Natal! 290 00:15:46,080 --> 00:15:48,680 - Isso é adorável! Você fez isso? - Sim. 291 00:15:48,680 --> 00:15:49,480 - Uau! - Obrigado. 292 00:15:49,480 --> 00:15:50,720 - Tem meu nome nele. 293 00:15:50,720 --> 00:15:53,600 - Sou um pouco fã de Natal, na verdade. 294 00:15:53,720 --> 00:15:55,600 - Escolha um presente! 295 00:15:55,600 --> 00:15:56,760 - Levante com as pernas, né? 296 00:15:56,760 --> 00:15:58,240 - Eu vou para o mais glamoroso. 297 00:15:58,240 --> 00:16:00,240 (CHOCALHO OCO) 298 00:16:00,760 --> 00:16:01,960 Is it a PS5? 299 00:16:01,960 --> 00:16:03,960 (RISOS DISPERSOS) 300 00:16:04,480 --> 00:16:06,480 - Ah! Ah, sim. 301 00:16:07,200 --> 00:16:09,160 - LÊ: 'Execute um original Canção de Natal. 302 00:16:09,160 --> 00:16:11,440 - 'Não pode incluir nenhum dos as seguintes palavras - 303 00:16:11,440 --> 00:16:12,880 'Papai Noel, alegria, jingle,...' 304 00:16:12,880 --> 00:16:15,240 - '...neve, renas, árvore,...' 305 00:16:15,240 --> 00:16:17,120 - '...Dezembro, Pólo Norte, elfo,...' 306 00:16:17,120 --> 00:16:19,120 (CLUNK! CLUNK! CLUNK!) 307 00:16:19,200 --> 00:16:21,640 - '...alegre, santo, azevinho,...' 308 00:16:21,640 --> 00:16:23,920 - '...Natal ou feriado.' 309 00:16:23,920 --> 00:16:27,480 - 'No entanto, deve faça referência ao seu presente. 310 00:16:27,480 --> 00:16:29,600 - Tem algum tipo de areia aqui. 311 00:16:29,600 --> 00:16:31,480 - 'A música mais festiva vence.' 312 00:16:31,480 --> 00:16:33,080 - 'Você tem uma hora.' 313 00:16:33,080 --> 00:16:35,080 - Eu quero este. 314 00:16:35,880 --> 00:16:36,960 - Um silenciador. 315 00:16:36,960 --> 00:16:38,040 (RISOS) 316 00:16:38,040 --> 00:16:40,640 - O que é isso? (Ri suavemente) 317 00:16:44,360 --> 00:16:46,440 - É literalmente apenas aveia. 318 00:16:46,600 --> 00:16:49,440 - Ah, é uma calçadeira! Oh legal! Obrigado. 319 00:16:49,440 --> 00:16:53,480 - (GASPS) Isso é um laminador? - Acho que sim. - (RISOS) 320 00:16:53,480 --> 00:16:55,200 - Nunca me senti mais vegano na minha vida. 321 00:16:55,200 --> 00:16:58,000 - Você está feliz com isso? - Sim, mas eu não estava esperando nada. 322 00:16:58,000 --> 00:17:02,920 - Existe um piano de cauda em algum lugar? - Você toca piano? - Não. 323 00:17:02,920 --> 00:17:04,920 (Aplausos, Aplausos) 324 00:17:06,000 --> 00:17:10,560 - Primeiro, é Matt Heath, quem se lembra, é tecnicamente um músico profissional. 325 00:17:10,560 --> 00:17:15,440 Ele lançou três álbuns com sua banda, Deja Voodoo. (Aplausos) 326 00:17:15,440 --> 00:17:21,720 Lembre-se, a música de Matt deve incluir uma referência ao seu presente, que foi um silenciador/tubo de escape. 327 00:17:21,720 --> 00:17:23,720 - Sim. - Aproveitar. 328 00:17:24,000 --> 00:17:26,800 - Eu e Paul gostaríamos de nos apresentar uma pequena... musiquinha para você, 329 00:17:26,800 --> 00:17:32,440 e então espero que você goste disso época do ano muito especial, não é? para Kiwis em todo o país. 330 00:17:32,440 --> 00:17:36,760 (TOCA NOTAS DESCENDENTES) (CHOCALHOS DE PAMBURI, JINGLES) 331 00:17:36,760 --> 00:17:37,640 (toca uma música animada) 332 00:17:37,640 --> 00:17:39,520 - 333 00:17:39,520 --> 00:17:41,280 334 00:17:41,280 --> 00:17:44,040 335 00:17:44,160 --> 00:17:45,760 336 00:17:45,760 --> 00:17:49,200 337 00:17:52,200 --> 00:17:54,040 338 00:17:54,040 --> 00:17:55,400 339 00:17:55,400 --> 00:17:58,000 340 00:17:58,000 --> 00:17:59,960 341 00:17:59,960 --> 00:18:03,720 342 00:18:06,640 --> 00:18:08,480 343 00:18:08,480 --> 00:18:11,360 344 00:18:14,320 --> 00:18:18,040 345 00:18:18,280 --> 00:18:20,600 346 00:18:20,920 --> 00:18:24,120 para arrancar... 347 00:18:24,120 --> 00:18:25,480 Todo mundo! 348 00:18:25,480 --> 00:18:27,480 - AMBOS: 349 00:18:28,080 --> 00:18:32,280 - 350 00:18:32,440 --> 00:18:34,440 - 351 00:18:35,120 --> 00:18:37,600 - 352 00:18:37,600 --> 00:18:40,240 353 00:18:40,440 --> 00:18:43,200 354 00:18:43,200 --> 00:18:46,880 355 00:18:47,080 --> 00:18:49,080 (Aplausos, Aplausos) 356 00:18:53,240 --> 00:18:55,080 - Isso foi lindo. - Ah, obrigado. 357 00:18:55,080 --> 00:18:59,080 - E particularmente, 'não haverá tasering esta noite.' (RISADA) 358 00:18:59,080 --> 00:19:02,040 - Achei que tínhamos trabalhado bem juntos, cara. Tipo, nós provavelmente poderia fazer alguma coisa. 359 00:19:02,040 --> 00:19:06,680 - OK. - (Risos, aplausos dispersos) 360 00:19:06,680 --> 00:19:09,760 - Matt, eu só quero dizer, você está matando esse episódio. 361 00:19:09,760 --> 00:19:12,800 Você fez um ótimo trabalho até agora. Parabéns. (RISOS) 362 00:19:12,800 --> 00:19:16,520 - Então, antes de prosseguirmos, Paul, você pode me dizer quais foram as palavras that you couldn't use,right? 363 00:19:16,520 --> 00:19:18,680 - Sim. A lista era bastante longa. - Hum-hum. 364 00:19:18,680 --> 00:19:23,560 - Eu acredito em 'árvore' foi uma das palavras. - PÚBLICO: Uau! 365 00:19:24,640 --> 00:19:27,280 - Eu não disse 'árvore'. (RISOS) 366 00:19:27,280 --> 00:19:29,240 - Eu meio que sinto que ouvi algo assim. 367 00:19:29,240 --> 00:19:35,440 Talvez se reproduzirmos o primeiro duas palavras da música. Deveríamos quer ouvir isso? 368 00:19:36,200 --> 00:19:38,120 - 369 00:19:38,120 --> 00:19:40,120 370 00:19:40,440 --> 00:19:42,120 DISTORCIDO: 371 00:19:42,120 --> 00:19:44,000 (RISOS, APLAUSOS) 372 00:19:44,000 --> 00:19:48,200 - Foi um erro muito simples, mas devo salientar que Matt praticou sua música sete vezes. 373 00:19:48,200 --> 00:19:52,040 - Oh! - Entre cada prática, ele releu a lista. 374 00:19:52,040 --> 00:19:54,040 (RISADA) 375 00:19:56,080 --> 00:20:00,680 - Bem, temos mais quatro festivos cantigas para curtir, mas antes disso, 376 00:20:00,680 --> 00:20:05,360 podemos aproveitar três minutos de um tipo diferente de jingle, o tipo de publicidade. 377 00:20:05,360 --> 00:20:12,360 Isso está acontecendo agora. Estaremos de volta em um momento. (Aplausos, Aplausos) 378 00:20:13,880 --> 00:20:13,920 * 379 00:20:14,120 --> 00:20:16,120 (MÚSICA QUIRKY) 380 00:20:16,400 --> 00:20:18,400 (Aplausos, Aplausos) 381 00:20:18,520 --> 00:20:20,320 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 382 00:20:20,320 --> 00:20:26,360 Quem vai ganhar o seu próprio namorada/esposa de volta de o alcance de Laura Daniel? 383 00:20:26,360 --> 00:20:30,480 Em breve descobriremos. Quem tem uma música alegre para nós a seguir, Paul? 384 00:20:30,480 --> 00:20:37,320 - Aqui está um esforço acapella de David Correos, que tem que tentar calçadeira em seu presente, uma calçadeira. 385 00:20:37,320 --> 00:20:38,760 (RISADA) 386 00:20:38,760 --> 00:20:40,680 (SINOS JINGLE) 387 00:20:40,680 --> 00:20:42,560 - 388 00:20:42,560 --> 00:20:44,400 389 00:20:44,400 --> 00:20:46,160 390 00:20:46,160 --> 00:20:48,160 391 00:20:48,280 --> 00:20:49,720 392 00:20:49,720 --> 00:20:51,720 393 00:20:52,160 --> 00:20:56,760 394 00:20:58,680 --> 00:21:01,600 395 00:21:01,600 --> 00:21:02,480 (RISADA) 396 00:21:02,480 --> 00:21:06,000 kush muito forte, 397 00:21:06,000 --> 00:21:12,600 um homem roubando de mim. 398 00:21:13,680 --> 00:21:17,040 devolva-me minha calçadeira. 399 00:21:17,560 --> 00:21:20,800 400 00:21:21,360 --> 00:21:24,560 401 00:21:24,840 --> 00:21:26,720 402 00:21:26,720 --> 00:21:28,600 403 00:21:28,600 --> 00:21:30,600 (SINOS JINGLE) 404 00:21:32,680 --> 00:21:35,440 405 00:21:36,480 --> 00:21:39,280 406 00:21:40,120 --> 00:21:41,640 407 00:21:41,640 --> 00:21:43,480 408 00:21:43,480 --> 00:21:46,440 409 00:21:46,880 --> 00:21:48,880 (Aplausos, Aplausos) 410 00:21:52,680 --> 00:21:57,160 - Pronto, Matt. Você poderia ter chamado de arbusto alto,... (RISOS) 411 00:21:57,160 --> 00:22:01,040 ...permaneceu na corrida. - Isso foi lindo, cara. - URZILA: Sim. 412 00:22:01,040 --> 00:22:03,200 - Eu te amo. - DAVID: Eu também te amo. Eu também te amo. 413 00:22:03,200 --> 00:22:04,400 - Fale-me sobre a lógica aqui. 414 00:22:04,400 --> 00:22:10,880 Então, você está conversando com St Nick, que é roubou os presentes debaixo do seu arbusto alto. 415 00:22:10,880 --> 00:22:16,960 Ele não distribui os presentes? - Foi o que pensei também. (RISOS) 416 00:22:17,520 --> 00:22:21,360 - Quem é o próximo, Paulo? - A seguir com a voz de um anjo 417 00:22:21,360 --> 00:22:26,360 e o laminador de um anjo que quer prolongar a vida de seus certificados, 418 00:22:26,360 --> 00:22:29,840 é Laura Daniel. (Aplausos, Aplausos) 419 00:22:30,920 --> 00:22:33,280 -LAURA: Essa sai para todos os apaixonados,... 420 00:22:33,280 --> 00:22:35,040 - (TOCA NOTAS DISCORDANTES) 421 00:22:35,040 --> 00:22:39,320 - ...passar tempo juntos na época festiva. 422 00:22:43,040 --> 00:22:45,040 (RISOS) 423 00:22:45,360 --> 00:22:47,360 Ouça. 424 00:22:47,680 --> 00:22:49,040 (MÚSICA ALTA) 425 00:22:49,040 --> 00:22:51,440 426 00:22:51,720 --> 00:22:54,120 427 00:22:54,120 --> 00:22:56,120 428 00:22:56,800 --> 00:22:58,760 429 00:22:58,760 --> 00:23:01,360 430 00:23:01,520 --> 00:23:04,080 431 00:23:04,080 --> 00:23:06,080 432 00:23:08,600 --> 00:23:12,240 este dia do calendário. 433 00:23:12,640 --> 00:23:13,920 - AMBOS: 434 00:23:13,920 --> 00:23:17,240 - e você tira isso. 435 00:23:17,760 --> 00:23:18,960 - AMBOS: 436 00:23:18,960 --> 00:23:23,640 - a laminação e você ficaria. 437 00:23:23,640 --> 00:23:27,280 este dia do calendário. 438 00:23:27,800 --> 00:23:29,600 - 439 00:23:29,600 --> 00:23:32,280 - 440 00:23:32,320 --> 00:23:34,320 (RISADA) 441 00:23:34,320 --> 00:23:37,920 laminadores e argila. 442 00:23:38,960 --> 00:23:42,440 teríamos um trio. 443 00:23:43,680 --> 00:23:47,280 este dia do calendário. 444 00:23:47,960 --> 00:23:49,960 (BAQUE!) 445 00:23:50,280 --> 00:23:52,280 (Aplausos, Aplausos) 446 00:23:58,560 --> 00:23:59,440 - Quem sobrou, Paulo? 447 00:23:59,440 --> 00:24:05,560 - A próxima é Urzila, que recebeu um caixa cheia de aveia, e ela parecia desapontado por ser vegano. 448 00:24:05,560 --> 00:24:08,360 Isso está correto? - Olha, eu só fiquei desapontado que eu tive que cantar, 449 00:24:08,360 --> 00:24:14,000 porque sou surdo para tons, e B, Eu tenho sotaque e canto nele. (RISADA) 450 00:24:14,000 --> 00:24:16,720 - Vamos tocar a música da Urzila. Aproveitar. 451 00:24:17,240 --> 00:24:20,200 - Certo. Acerte, Paulo. - (TOCA NOTAS SOLENES) 452 00:24:20,200 --> 00:24:22,920 453 00:24:25,080 --> 00:24:30,240 como uma bruxa contra o vidro. 454 00:24:31,600 --> 00:24:34,080 455 00:24:34,440 --> 00:24:36,920 456 00:24:39,200 --> 00:24:42,200 Eu prefiro cagar nas calças 457 00:24:42,640 --> 00:24:45,400 458 00:24:45,400 --> 00:24:49,800 para que possamos alimentá-los com cabras. 459 00:24:50,280 --> 00:24:53,440 460 00:24:53,920 --> 00:24:56,000 Sim, noite vegana! Sim! 461 00:24:56,240 --> 00:24:58,720 É isso. É isso. Pare com isso. 462 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Essa é a minha música. 463 00:25:01,200 --> 00:25:03,280 Feliz Natal, noite vegana. 464 00:25:04,120 --> 00:25:08,120 - OK, foi isso ou o ensaio - Sim. Não, foi isso. - OK. 465 00:25:08,120 --> 00:25:11,200 - Você acha que pode fazer melhor? - E-eu não estava dizendo isso. 466 00:25:11,200 --> 00:25:14,120 - Não, eu acho que embrulha para mim. - OK. 467 00:25:14,120 --> 00:25:17,520 Você ainda tem 30 minutos e 40 segundos, mas você está feliz com isso? 468 00:25:17,520 --> 00:25:22,320 - Estou bastante confiante de que estou não vou esmagar esse desafio, 469 00:25:22,320 --> 00:25:27,400 mas eu sei que em algum momento você e Vou boxear e/ou lutar. 470 00:25:28,520 --> 00:25:30,160 E eu vou esmagar esse. 471 00:25:30,160 --> 00:25:31,600 (RISOS) 472 00:25:31,600 --> 00:25:33,600 - OK. 473 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 (A risada continua) 474 00:25:44,120 --> 00:25:46,120 Obrigado, Urzila. 475 00:25:46,280 --> 00:25:48,280 (Aplausos, Aplausos) 476 00:25:53,760 --> 00:25:58,240 - Acho que falo para todos quando digo que há Não havia nada de bom nisso. 477 00:25:58,240 --> 00:26:01,920 (RISOS) - Eu não poderia concordar mais com você. 478 00:26:02,600 --> 00:26:06,560 - Por que você virou o ombro para Paul e meio que cantando a esquina? 479 00:26:06,560 --> 00:26:09,200 - Ah, eu estava sendo sexy. (RISADA) 480 00:26:09,200 --> 00:26:13,240 Eu acho que é assim pessoas heterossexuais fazem isso. (RISADA) 481 00:26:13,240 --> 00:26:16,040 - Temos uma música para tocar, está certo? 482 00:26:16,040 --> 00:26:22,240 - Sim, e ele gostaria de desejar a você um Guy Montgo, feliz Natal. (RISADA) 483 00:26:22,240 --> 00:26:26,720 - Estes são Guy Montgomery e Paul Williams com a Raposa Festiva. 484 00:26:26,720 --> 00:26:29,400 485 00:26:29,400 --> 00:26:31,800 486 00:26:31,840 --> 00:26:33,800 487 00:26:33,800 --> 00:26:35,800 488 00:26:35,960 --> 00:26:38,280 489 00:26:38,280 --> 00:26:40,520 490 00:26:40,520 --> 00:26:44,520 ele sabe que o armário está vazio. 491 00:26:44,520 --> 00:26:46,320 492 00:26:46,320 --> 00:26:48,720 493 00:26:48,720 --> 00:26:52,440 todos tiveram sua parte. 494 00:26:52,440 --> 00:26:54,800 495 00:26:54,800 --> 00:26:56,840 496 00:26:56,840 --> 00:27:00,440 uma viagem à feira do condado. 497 00:27:00,760 --> 00:27:03,360 498 00:27:03,480 --> 00:27:05,680 499 00:27:05,680 --> 00:27:09,360 embaixo do lustre. 500 00:27:09,840 --> 00:27:12,240 501 00:27:12,240 --> 00:27:14,240 502 00:27:14,400 --> 00:27:16,480 503 00:27:16,480 --> 00:27:18,480 504 00:27:18,960 --> 00:27:20,960 505 00:27:21,160 --> 00:27:23,640 506 00:27:23,640 --> 00:27:25,120 507 00:27:25,120 --> 00:27:27,400 508 00:27:28,080 --> 00:27:30,400 509 00:27:30,400 --> 00:27:32,800 510 00:27:33,240 --> 00:27:37,240 terminou o ano. 511 00:27:37,640 --> 00:27:39,960 512 00:27:39,960 --> 00:27:42,480 estão cheios de alegria. 513 00:27:42,480 --> 00:27:44,880 514 00:27:44,920 --> 00:27:46,920 515 00:27:47,880 --> 00:27:50,720 ALTO: 'Bem, é trabalho muito difícil ser uma raposa, 516 00:27:50,720 --> 00:27:55,080 'mas quando eu vejo sua família com todas essas delícias concedidas a eles 517 00:27:55,080 --> 00:28:02,240 'e o forno se conecta a multibox simplesmente perfeita, tudo faz tudo valer a pena, realmente. 518 00:28:02,240 --> 00:28:04,920 'Vejo vocês no próximo ano, pessoal!' 519 00:28:05,280 --> 00:28:08,080 (Risos, Aplausos, Aplausos) 520 00:28:12,960 --> 00:28:18,680 - Isso é assustador visão sobre a família Montgomery Natal aí mesmo, eu acho. 521 00:28:18,680 --> 00:28:22,320 - Sim, eu me lembro deles com memórias confusas, na verdade. 522 00:28:22,320 --> 00:28:24,440 Mamãe estava sempre se esforçando perto de um forno, 523 00:28:24,440 --> 00:28:28,880 e papai estaria lá atrás absolutamente indo como um martelo e pinças em uma raposa. 524 00:28:28,880 --> 00:28:30,880 (RISADA) 525 00:28:34,040 --> 00:28:37,320 Acho que peguei Paul com isso. (RISOS) 526 00:28:38,000 --> 00:28:40,520 - Você também tem Paul on your T-shirt, I see. - Sim. 527 00:28:40,520 --> 00:28:43,760 - Sim. Combinando com o tema, que eu não sabia que seria o caso. 528 00:28:43,760 --> 00:28:46,560 Este é o jovem Paul como corista. 529 00:28:46,720 --> 00:28:50,880 Quero dizer, eu tenho um tesouro de Paul nos bastidores. (RISOS) 530 00:28:50,880 --> 00:28:54,880 - OK. Matt, você ganha um. eu não estou vou desqualificá-lo completamente. Ainda vou te dar um ponto. 531 00:28:54,880 --> 00:28:59,520 - Na verdade, eu mereço um. Vou dar meus dois pontos para Matt. - Isso faz três. 532 00:28:59,520 --> 00:29:04,280 - Porque era uma música linda. Ele tinha uma música linda. Vou levar um; ele pode ficar com meus dois. 533 00:29:04,280 --> 00:29:06,560 - OK. - Então... (Aplausos, Aplausos) 534 00:29:06,560 --> 00:29:08,560 - Muito festivo. 535 00:29:10,520 --> 00:29:12,600 - Então, Urzila está pegando um ponto, e Matt's - 536 00:29:12,600 --> 00:29:14,840 - Urzila ganha um. Matt ganha dois. 537 00:29:14,840 --> 00:29:16,480 David ganha três. 538 00:29:16,480 --> 00:29:22,120 E então Guy quatro e Laura cinco, Eu acho que, por isso. (Aplausos, Aplausos) 539 00:29:22,120 --> 00:29:27,480 Certo, sirvam-se de uma gemada e deixe algumas galinhas vivas para o festive little fox, 540 00:29:27,480 --> 00:29:34,760 porque estaremos de volta em breve com mais tarefas. Vejo você em breve. (Aplausos, Aplausos) 541 00:29:36,520 --> 00:29:36,560 * 542 00:29:36,760 --> 00:29:38,760 (MÚSICA QUIRKY) 543 00:29:39,000 --> 00:29:40,920 (Aplausos, Aplausos) 544 00:29:40,920 --> 00:29:44,920 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde cinco estranhos e maravilhosos mentes estão batalhando 545 00:29:44,920 --> 00:29:49,480 ganhar uma medalha Guy Montgomery roubado de um herói de guerra morto. (RISOS) 546 00:29:49,480 --> 00:29:52,040 TV não pega melhor do que isso. 547 00:29:52,040 --> 00:29:55,880 O que vem a seguir, Paulo? - Estamos voltando para a casa do capataz. 548 00:29:55,880 --> 00:30:02,080 But I must warn everyone ― algo sobre isso a seguir a tarefa é um pouco suspeita. 549 00:30:02,120 --> 00:30:04,120 (MÚSICA DE CORDAS ALTA) 550 00:30:06,680 --> 00:30:09,640 - Olá, Paulo. - Olá, Matt. - Esta é uma sala assustadora. 551 00:30:09,640 --> 00:30:10,840 - Olá. - Olá, cara. 552 00:30:10,840 --> 00:30:12,520 - Sou eu. - Eu sei. 553 00:30:12,520 --> 00:30:13,480 - Ah! 554 00:30:13,480 --> 00:30:15,320 - Finalmente! 555 00:30:15,320 --> 00:30:16,960 Este é o meu zumbido. 556 00:30:16,960 --> 00:30:19,120 - Posso pegar? - Você pode. - Significar. 557 00:30:19,120 --> 00:30:21,120 - Eu quero comer um. 558 00:30:21,400 --> 00:30:23,400 Mas não o farei. 559 00:30:24,760 --> 00:30:26,760 - LÊ: 'Atire em um peixe de chocolate no aquário. 560 00:30:26,760 --> 00:30:30,200 - 'Você deve dizer o nome de um animal diferente a cada tiro.' 561 00:30:30,200 --> 00:30:33,600 - 'Seu primeiro tiro bem sucedido é o seu animal. 562 00:30:33,600 --> 00:30:36,200 - 'O animal mais poderoso vence.' 563 00:30:36,200 --> 00:30:38,200 - Ah! OK! (RISOS) 564 00:30:38,960 --> 00:30:42,440 - Acho que vou começar, tipo, insetos. 565 00:30:42,440 --> 00:30:44,200 - É uma boa tarefa. - Eu sei. 566 00:30:44,200 --> 00:30:47,800 - Eu gosto de animais, e eu adoro peixe com chocolate. 567 00:30:47,840 --> 00:30:49,840 (Aplausos, Aplausos) 568 00:30:50,440 --> 00:30:52,480 - Estou pensando em força física vai ser vencedor para mim aqui, 569 00:30:52,480 --> 00:30:56,920 mas estou feliz por ser influenciado um argumento convincente. Quem é o primeiro? 570 00:30:56,920 --> 00:31:02,680 - Sendo escolhido para o terceiro hora deste episódio, isso poderia acabar de qualquer forma, aqui está Matt Heath. 571 00:31:02,680 --> 00:31:03,800 (RISOS) 572 00:31:03,800 --> 00:31:06,200 - 'Seu tempo começa... agora.' 573 00:31:08,480 --> 00:31:09,600 Baleia azul. 574 00:31:09,600 --> 00:31:10,760 (DINK!) 575 00:31:10,760 --> 00:31:11,720 Tigre. 576 00:31:11,880 --> 00:31:12,840 (SPLAT!) 577 00:31:12,840 --> 00:31:13,920 Ligre. 578 00:31:13,920 --> 00:31:15,920 (BAIXO!) 579 00:31:17,080 --> 00:31:18,160 Lontra. 580 00:31:18,160 --> 00:31:19,480 (CLIQUE!) (GEMIDOS) 581 00:31:19,480 --> 00:31:21,040 (RISOS) 582 00:31:21,040 --> 00:31:23,400 - Por que você disse lontra? - Eu não— eu não deveria disse lontra. 583 00:31:23,400 --> 00:31:27,880 Eu estava jogando um fora como um tiro de treino. Lontra. 584 00:31:28,160 --> 00:31:29,680 Lontra. 585 00:31:29,680 --> 00:31:32,880 - O que teria sido seu animal dos sonhos? - Cavalo. 586 00:31:32,880 --> 00:31:34,080 (RISOS) 587 00:31:34,080 --> 00:31:37,320 Lontra. Isso vai viver comigo há muito tempo. 588 00:31:37,320 --> 00:31:38,960 Obrigado, Paulo. - Obrigado, Matt. 589 00:31:38,960 --> 00:31:40,960 (APLAUSOS) 590 00:31:42,960 --> 00:31:45,040 - Lontra. - Lontra. Matt... 591 00:31:45,080 --> 00:31:46,920 - De onde veio aquela lontra? (RISOS) 592 00:31:46,920 --> 00:31:49,520 - Bem, o animal dos seus sonhos, curiosamente... 593 00:31:49,520 --> 00:31:51,440 - Eu adoro um cavalo. - Sim. 594 00:31:51,440 --> 00:31:55,120 Outras crianças tinham amigos imaginários when they were growing up; Matt tinha um pônei imaginário. 595 00:31:55,120 --> 00:31:58,440 - Hum. - Um pônei rosa chamado Starlight Macintosh. 596 00:31:58,440 --> 00:32:00,520 (RISOS) - LAURA RI: Sério? 597 00:32:00,520 --> 00:32:05,200 - Na verdade, eu compartilhei isso com você em confiança. (RISOS) 598 00:32:05,200 --> 00:32:08,040 - Quem é o próximo, Paulo? - Alguém consegue vencer uma lontra? 599 00:32:08,040 --> 00:32:13,600 A resposta é quase definitivamente sim, mas vamos dar uma olhada de qualquer maneira. Aqui estão Guy e Laura. 600 00:32:13,600 --> 00:32:16,160 - Não vai levar tantos peixes para eu colocar um peixe no aquário. 601 00:32:16,160 --> 00:32:17,840 Você pode imaginar? - Sim. 602 00:32:17,840 --> 00:32:19,440 - Seria humilhante. 603 00:32:19,440 --> 00:32:21,440 Olhe para isto - rato. 604 00:32:22,000 --> 00:32:24,920 - Pratique tiro - eu vou comece fácil. Uh... Peixe. 605 00:32:24,920 --> 00:32:25,760 (BAIXO!) Cool, great. 606 00:32:25,760 --> 00:32:27,880 - Você gostaria de um peixe? - Vou bem obrigado. 607 00:32:27,880 --> 00:32:29,480 - Tem certeza que? - Sim, estou trabalhando. 608 00:32:29,480 --> 00:32:30,560 - Gatinho. 609 00:32:30,560 --> 00:32:34,080 (DINK!) (Expira) Vá subindo o animais, Laura. Estou chegando mais perto. 610 00:32:34,080 --> 00:32:35,560 - Mastim. 611 00:32:35,560 --> 00:32:36,040 (BAIXO!) 612 00:32:36,040 --> 00:32:37,320 - Cachorro. 613 00:32:37,320 --> 00:32:37,800 (BAQUE!) 614 00:32:37,800 --> 00:32:39,240 Pantera. 615 00:32:39,240 --> 00:32:39,800 (BAIXO!) 616 00:32:39,800 --> 00:32:45,080 - Ah, posso por favor pegar uma caneta e um pedaço de papel? - Provavelmente há alguns lá em cima. 617 00:32:45,080 --> 00:32:47,080 Qual é o seu animal favorito? - Um gato. 618 00:32:47,080 --> 00:32:48,760 - Eu também. - Realmente? - Sim. 619 00:32:48,760 --> 00:32:51,200 - Meu gato Martin? - Meu gato. - Seu gato. 620 00:32:51,200 --> 00:32:52,920 -Sam. - OK. 621 00:32:52,920 --> 00:32:55,200 - Idealmente, eu vou pousar na baleia azul. 622 00:32:55,200 --> 00:32:57,760 - Qual seria o seu sonhar com animal poderoso? 623 00:32:57,760 --> 00:33:00,320 - Elefante. Poderia conter pessoas. Poderia segurar nós dois. 624 00:33:00,320 --> 00:33:07,680 Eu não quero colocar nós dois nisso, porque eu não acho que os elefantes deveriam ser montado. Eu sou vegetariano. 625 00:33:07,680 --> 00:33:10,200 - Você conhece aquele ditado 'um elefante nunca esquece'? - Hum-hum. 626 00:33:10,200 --> 00:33:12,640 - Um elefante pode ter amnésia? - Não tenho certeza. 627 00:33:12,640 --> 00:33:16,400 - Porque se eles não puderem, nós temos que desestigmatize isso para começar. - Hum. 628 00:33:16,400 --> 00:33:18,200 - Leopard. 629 00:33:18,200 --> 00:33:19,440 (BAIXO!) 630 00:33:19,440 --> 00:33:22,120 - Ah. - Bem, não coloque uma câmera aí. Isso não é minha culpa. 631 00:33:22,120 --> 00:33:24,600 - Ah, não, eu estava— - Absolutamente não é minha culpa. - Não, eu sei. 632 00:33:24,600 --> 00:33:25,960 - Um leão. 633 00:33:25,960 --> 00:33:27,360 (DINK!) Ah! 634 00:33:27,360 --> 00:33:29,160 - Hipogrifo. 635 00:33:29,160 --> 00:33:30,240 - Jaguar. 636 00:33:30,240 --> 00:33:31,280 (DINK!) 637 00:33:31,280 --> 00:33:32,880 Ah, sim. 638 00:33:32,880 --> 00:33:37,320 - Você parecia um pouco decepcionado. - Bem, eu já te disse o que queria. Eu estava me preparando para a baleia azul. 639 00:33:37,320 --> 00:33:39,160 Eu não pensei que estava vai ser tão bom. 640 00:33:39,160 --> 00:33:40,720 - Panda vermelho. 641 00:33:40,720 --> 00:33:43,720 (DINK!) Merda! Merda! Merda! (RISOS) 642 00:33:45,040 --> 00:33:48,920 - Você está feliz com isso? - Não, não estou feliz com isso. Esse não é o animal mais forte. 643 00:33:48,920 --> 00:33:53,840 - Mas onça é forte. Jaguar vindo aqui destruiria você, rasga você membro por membro, 644 00:33:53,840 --> 00:33:57,720 e não eu, porque eu diria: 'Bem, Eu listei você como um animal forte, 645 00:33:57,720 --> 00:34:02,400 'e ao fazer isso, você motivou eu tenha sucesso, então você e eu estamos aliados.' 646 00:34:02,400 --> 00:34:05,280 - Eu não acho entenderia isso. - Sim, seria. 647 00:34:05,280 --> 00:34:07,280 - Obrigado, Laura. 648 00:34:07,320 --> 00:34:09,320 - Pescatariano. 649 00:34:09,480 --> 00:34:11,480 (Aplausos, Aplausos) 650 00:34:15,080 --> 00:34:18,960 - Sabendo o que sabemos agora, Guy, você deve estar muito satisfeito com a onça. 651 00:34:18,960 --> 00:34:22,680 - Bem, sim, mas Eu estabeleci meus padrões um pouco maior do que apenas derrotar Matt. 652 00:34:22,680 --> 00:34:24,520 (RISOS) 653 00:34:24,520 --> 00:34:27,080 - Bem, nós sabemos disso Laura tem um panda vermelho. 654 00:34:27,080 --> 00:34:30,760 - Até agora, o mais forte em aparência. (RISOS) 655 00:34:31,000 --> 00:34:34,520 Um animal muito atraente e lindo, o panda vermelho. 656 00:34:34,520 --> 00:34:37,160 - The red panda has pêlo marrom-avermelhado, 657 00:34:37,160 --> 00:34:41,360 uma cauda longa e peluda e um andar bamboleante. (RISOS) 658 00:34:42,040 --> 00:34:46,520 Então Jeremy será classificando-os em termos de como poderosos ele pensa que eles são, 659 00:34:46,520 --> 00:34:51,040 e depois do show, quando o a câmera está desligada, nós vamos lutar os animais no estacionamento. 660 00:34:51,040 --> 00:34:52,440 - Sim. 661 00:34:52,440 --> 00:34:57,560 - OK, faltam mais dois. - Por último, mas não menos importante, temos David Correos e Urzila Carlson. 662 00:34:57,560 --> 00:34:59,560 (Aplausos, Aplausos) 663 00:34:59,960 --> 00:35:01,040 - Uh... 664 00:35:01,040 --> 00:35:02,520 Gato. 665 00:35:02,520 --> 00:35:04,200 (BAIXO!) Ah! 666 00:35:04,200 --> 00:35:05,440 Isso foi perto, certo? 667 00:35:05,440 --> 00:35:06,200 - Elefante. 668 00:35:06,200 --> 00:35:06,840 - Elefante. 669 00:35:06,840 --> 00:35:09,000 - AMBOS: Leão. Girafa. Macaco. Gorila. 670 00:35:09,000 --> 00:35:10,280 - Enguia. (BAIXO!) 671 00:35:10,280 --> 00:35:11,560 Que merda. 672 00:35:11,560 --> 00:35:15,200 - Deixe-me pensar. Quando você entra no zoológico... Meerkat. 673 00:35:15,200 --> 00:35:17,000 (DINK!) (GEMIDOS) 674 00:35:17,000 --> 00:35:17,880 - Falcão. 675 00:35:17,880 --> 00:35:18,960 Toutinegra. 676 00:35:18,960 --> 00:35:20,200 Chapim azul. 677 00:35:20,200 --> 00:35:23,560 - Marca. Eu fui para a escola com Mark. Ele era um verdadeiro animal. 678 00:35:23,560 --> 00:35:24,360 - Selo. 679 00:35:24,360 --> 00:35:25,880 - Gato Selvagem. Hipopótamo. 680 00:35:25,880 --> 00:35:27,240 (DINK! DINK! DINK!) 681 00:35:27,240 --> 00:35:29,240 (GEMIDOS) 682 00:35:30,000 --> 00:35:31,160 - Assassino. 683 00:35:31,160 --> 00:35:31,960 (DINK!) 684 00:35:31,960 --> 00:35:34,320 Ah! Fechar. Isso parecia legal. 685 00:35:34,320 --> 00:35:37,840 - Você tem permissão para olhar para cima animais em ordem alfabética para mim? - OK. 686 00:35:37,840 --> 00:35:39,400 - Tubarão. Molusco. 687 00:35:39,400 --> 00:35:41,280 Mexilhão. Ostra. 688 00:35:41,280 --> 00:35:44,080 -Affenpinscher. -Affenpinscher. 689 00:35:44,080 --> 00:35:45,360 Isso parece... (DINK!) 690 00:35:45,360 --> 00:35:47,160 ...algo que você consegue um formulário de pena de prisão. 691 00:35:47,160 --> 00:35:48,600 - Baleia. 692 00:35:48,600 --> 00:35:50,600 (Suspiros) 693 00:35:51,560 --> 00:35:53,240 Lagartixa. 694 00:35:53,240 --> 00:35:54,800 - Alsaciano americano. 695 00:35:54,800 --> 00:35:56,760 - Posso jogar mais de um? - Sim. 696 00:35:56,760 --> 00:35:58,320 - Malamute do Alasca. 697 00:35:58,320 --> 00:36:00,320 - Sapo. 698 00:36:00,440 --> 00:36:01,600 Ah! 699 00:36:01,600 --> 00:36:03,280 OK. OK. 700 00:36:03,280 --> 00:36:05,320 - Pit bull terrier americano. 701 00:36:05,320 --> 00:36:07,120 - Pitbull. 702 00:36:07,120 --> 00:36:09,120 (DINK!) Sim! 703 00:36:09,120 --> 00:36:10,680 (Aplausos, Aplausos) 704 00:36:10,680 --> 00:36:14,120 Claro que peguei um pit bull. I live in West Auckland, mate. 705 00:36:14,120 --> 00:36:16,000 - Perereca de olhos vermelhos. 706 00:36:16,000 --> 00:36:17,240 (DINK!) 707 00:36:17,240 --> 00:36:18,480 Sim! 708 00:36:18,480 --> 00:36:20,480 SLO-MO: Sim! 709 00:36:20,640 --> 00:36:21,800 Sim! 710 00:36:21,800 --> 00:36:22,840 Lá vamos nós. 711 00:36:22,840 --> 00:36:24,840 Perereca de olhos vermelhos. 712 00:36:24,920 --> 00:36:25,760 (RISOS) 713 00:36:25,760 --> 00:36:26,840 - Bam! - Obrigado. 714 00:36:26,840 --> 00:36:28,840 - Uau. Uau! 715 00:36:29,120 --> 00:36:30,920 Até mais! 716 00:36:30,920 --> 00:36:34,040 - O que fez você ir a perereca de olhos vermelhos? - Ótimo animal. 717 00:36:34,040 --> 00:36:38,760 - Você diria um animal poderoso? - Sim, porque eles têm poderes pernas. 718 00:36:38,760 --> 00:36:40,080 - Para pular. - Sim, para pular. 719 00:36:40,080 --> 00:36:42,240 Você já viu um elefante pular? - Não. 720 00:36:42,240 --> 00:36:45,080 - Não. Perereca de olhos vermelhos - poderoso. 721 00:36:45,080 --> 00:36:47,080 - OK. - Sim. 722 00:36:48,560 --> 00:36:49,600 Porra. 723 00:36:49,600 --> 00:36:50,280 (RISOS) 724 00:36:50,280 --> 00:36:53,080 Isso vai contra outros...? 725 00:36:54,040 --> 00:36:56,040 Porra! Oh não. 726 00:36:56,280 --> 00:36:58,280 (RISOS) 727 00:36:59,400 --> 00:37:01,160 Ah, não! 728 00:37:01,160 --> 00:37:06,960 Você espera. Você espera até chegarmos para o registro. vou debater nível... 729 00:37:07,960 --> 00:37:10,480 - ...fatos. - ...fatos. Essa é a palavra. 730 00:37:10,480 --> 00:37:12,480 (Aplausos, Aplausos) 731 00:37:16,280 --> 00:37:20,880 - Uau. Há alguns interessantes animais poderosos que você era tentando nomear lá - 732 00:37:20,880 --> 00:37:22,880 a ostra. (RISOS) 733 00:37:23,920 --> 00:37:28,840 Urzila, você ficará feliz com o seu. - Tão feliz. A pit bull ― that can foda-se qualquer coisa. 734 00:37:28,840 --> 00:37:29,920 (RISOS) 735 00:37:29,920 --> 00:37:33,480 - Tenho alguns fatos aqui, ok. (Risos, Aplausos, Aplausos) 736 00:37:33,480 --> 00:37:37,960 Fato número um – árvore de olhos vermelhos sapos passam a maior parte do seu tempo vive em árvores. 737 00:37:37,960 --> 00:37:39,960 (RISOS) 738 00:37:40,760 --> 00:37:44,920 Red-eyed tree frogs não são venenosos. (RISOS) 739 00:37:44,920 --> 00:37:51,120 Pererecas de olhos vermelhos podem pular a 20 vezes o comprimento do seu próprio corpo. (APLAUSOS) 740 00:37:51,480 --> 00:37:56,800 Agora, eu costumava ser um levantador de peso olímpico. O termo 'poder' é força vezes velocidade. 741 00:37:56,800 --> 00:38:00,680 Nenhum desses animais sequer compete per capita. Nós somos a Nova Zelândia. 742 00:38:00,680 --> 00:38:05,040 Nós baseamos toda a nossa merda personalidade per capita. (RISOS, APLAUSOS) 743 00:38:05,040 --> 00:38:07,520 - Pessoalmente, eu acho, Laura, o seu é o menos poderoso. 744 00:38:07,520 --> 00:38:11,400 O panda vermelho é um animal patético. (RISOS) 745 00:38:12,120 --> 00:38:15,040 Então você consegue um. O garoto lontra aqui está no dois. 746 00:38:15,040 --> 00:38:19,240 A aberração das árvores de olhos vermelhos entra com três. Pitbull quatro. 747 00:38:19,240 --> 00:38:22,440 E então eu odiaria assumir uma onça. Esse seria eu lá. Cinco. 748 00:38:22,440 --> 00:38:27,640 (Aplausos, Aplausos) - Eu aceito isso. Obrigado, capataz. Eu vou levar. 749 00:38:27,640 --> 00:38:30,360 - OK, há mais uma tarefa para fazer esta noite, 750 00:38:30,360 --> 00:38:34,360 e está acontecendo aqui em nosso querido estúdio Taskmaster. 751 00:38:34,360 --> 00:38:38,560 Nos veremos em breve. (Aplausos, Aplausos) 752 00:38:38,640 --> 00:38:40,640 (MÚSICA QUIRKY) 753 00:38:41,840 --> 00:38:41,880 * 754 00:38:42,120 --> 00:38:44,120 (MÚSICA QUIRKY) 755 00:38:45,800 --> 00:38:47,160 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 756 00:38:47,160 --> 00:38:53,760 Temos uma tarefa a cumprir antes descobrimos quem está levando para casa Os sapatos dos colegas de apartamento de David Correos. 757 00:38:53,760 --> 00:38:57,320 Antes de fazermos isso, Paulo, uma rápida atualização de pontos, se preferir. 758 00:38:57,320 --> 00:39:03,520 - Laura tem 13 anos e com 15 pontos, Guy Montgomery. (Aplausos, Aplausos) 759 00:39:03,720 --> 00:39:08,240 - OK, não há melhor hora do que agora para subir ao nosso palco para nossa tarefa final. Vamos lá. 760 00:39:08,240 --> 00:39:10,240 (Aplausos, Aplausos) 761 00:39:10,880 --> 00:39:12,880 (MÚSICA QUIRKY) 762 00:39:13,120 --> 00:39:17,040 Bem, bem, bem. Surpresa, surpresa, surpresa. É hora de uma tarefa ao vivo. 763 00:39:17,040 --> 00:39:20,080 - Isso mesmo, Jeremy Wells. Quem você gostaria de ler tarefa ao vivo? 764 00:39:20,080 --> 00:39:22,040 - Ah, dê para Guy Montgomery. 765 00:39:22,040 --> 00:39:25,360 - Obrigado, Paulo. - Você pode ler a voz da raposa? 766 00:39:25,360 --> 00:39:26,680 (RISOS) 767 00:39:26,680 --> 00:39:29,040 - E-eu na verdade não posso... (RISOS) 768 00:39:29,040 --> 00:39:31,440 ...em sã consciência, faça isso. 769 00:39:31,440 --> 00:39:38,480 LÊ: 'Carregue uma pasta de qualquer nada ou cebolas no palco e coloque-o no tapete. 770 00:39:38,480 --> 00:39:44,920 'O Taskmaster tentará então adivinhar o que você está carregando - nada ou cebolas. 771 00:39:44,920 --> 00:39:46,160 (RISOS) 772 00:39:46,160 --> 00:39:52,640 'Se ele adivinhar corretamente, você são eliminados. Se você enganá-lo, você se qualifica para outra rodada. 773 00:39:52,640 --> 00:39:54,720 'A maioria dos enganos vence.' 774 00:39:55,640 --> 00:40:01,320 ALTO: Parece um bom momento. (RISOS, APLAUSOS) 775 00:40:01,880 --> 00:40:03,840 - Vamos começar por aqui... - Porra. 776 00:40:03,840 --> 00:40:09,200 - ...e vá até Urzila. - SUSSURROS: Boa sorte, cara. - Tudo bem. Vamos fazê-lo. (Expira) 777 00:40:09,200 --> 00:40:11,200 (RISOS) 778 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 (RISOS) 779 00:40:21,560 --> 00:40:23,280 - No tatame, por favor, David. 780 00:40:23,280 --> 00:40:26,680 - (URZILA RISOS) (Aplausos, Aplausos) 781 00:40:28,040 --> 00:40:31,720 - Acho que isso não tenha alguma cebola nele. 782 00:40:31,960 --> 00:40:34,640 - Cebolas. (Aplausos, Aplausos) 783 00:40:35,840 --> 00:40:37,840 - Duplique o blefe. 784 00:40:38,880 --> 00:40:42,800 - Guy Montgomery, por favor escolha sua pasta. 785 00:40:42,800 --> 00:40:44,800 (RISOS) 786 00:40:48,520 --> 00:40:50,520 - Cebolas. 787 00:40:51,480 --> 00:40:53,600 - Cebolas. (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 788 00:40:53,600 --> 00:40:56,680 - Absolutamente devastador. (RISOS) 789 00:40:56,680 --> 00:40:59,560 - Laura Daniel. (OPS DO PÚBLICO) 790 00:41:02,360 --> 00:41:04,360 - (RISOS) 791 00:41:04,520 --> 00:41:06,120 (RISOS) 792 00:41:06,120 --> 00:41:07,600 Cebolas. 793 00:41:07,600 --> 00:41:09,600 - Cebolas. (APLAUSOS) 794 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 (RISOS) 795 00:41:13,400 --> 00:41:14,880 (APLAUSOS) 796 00:41:14,880 --> 00:41:16,880 - Vou dizer cebolas. 797 00:41:16,880 --> 00:41:18,600 - Nada. - Oh! (APLAUSOS) 798 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 - Muito— Muito rápido. 799 00:41:21,680 --> 00:41:23,680 (RISOS) 800 00:41:25,760 --> 00:41:27,640 - Cebolas. 801 00:41:27,640 --> 00:41:30,040 - Nada. (Aplausos, Aplausos) 802 00:41:30,040 --> 00:41:32,640 David, por favor, comece a segunda rodada. 803 00:41:33,760 --> 00:41:35,760 (RISOS) 804 00:41:36,400 --> 00:41:38,400 (RISOS) 805 00:41:39,080 --> 00:41:40,720 - Cebolas. 806 00:41:40,720 --> 00:41:43,120 - Nada. - Uau! (APLAUSOS) 807 00:41:45,120 --> 00:41:47,120 (RISOS) 808 00:41:47,640 --> 00:41:49,240 - Por que mudar uma fórmula vencedora? 809 00:41:49,240 --> 00:41:51,240 - Sem cebola. 810 00:41:52,040 --> 00:41:54,160 - Correto. (GEMIDOS DA AUDIÊNCIA) 811 00:41:54,160 --> 00:41:58,840 Se Urzila não conseguir, David Correos vence a tarefa. 812 00:42:01,120 --> 00:42:03,120 (APLAUSOS) 813 00:42:03,800 --> 00:42:06,000 - Absolutamente 100% cebolas. 814 00:42:07,600 --> 00:42:09,600 - Você está 100%... 815 00:42:10,240 --> 00:42:12,720 certo. (Aplausos, Aplausos) 816 00:42:16,040 --> 00:42:20,920 O vencedor da tarefa - David Correos. (Aplausos, Aplausos) 817 00:42:20,920 --> 00:42:23,200 - Desça. Vamos marcar. 818 00:42:27,880 --> 00:42:31,360 Obviamente, David veio primeiro, então cinco pontos, muito bem, David. 819 00:42:31,360 --> 00:42:33,920 - Obrigado. Obrigado. (Aplausos, Aplausos) 820 00:42:33,920 --> 00:42:37,440 - Urzila e Matt, três pontos cada. (APLAUSOS) 821 00:42:37,440 --> 00:42:40,120 E acho que Guy e Laura, um ponto cada. (Aplausos, Aplausos) 822 00:42:40,120 --> 00:42:42,920 - Ah, isso é muito legal. - Não é nada. 823 00:42:42,920 --> 00:42:47,240 - Então, como isso afeta nossa tabela geral de pontos para a série, Paul? 824 00:42:47,240 --> 00:42:52,080 - In first place, with the funniest quantidade de pontos que você pode ter, 69 ― Laura Daniel. 825 00:42:52,080 --> 00:42:54,080 (Aplausos, Aplausos) 826 00:42:54,080 --> 00:42:56,000 -DAVI: Sim! 827 00:42:56,000 --> 00:43:01,640 - Então essa é a série geral classificação, mas, claro, há o importantíssimo vencedor desta noite. 828 00:43:01,640 --> 00:43:03,840 - Sim. 13 pontos para David. 829 00:43:04,040 --> 00:43:05,800 14 pontos para Laura. 830 00:43:05,800 --> 00:43:11,240 Mas o vencedor, com 16 pontos - Cara Montgomery. (Aplausos, Aplausos) 831 00:43:11,240 --> 00:43:13,120 - Sim! 832 00:43:13,120 --> 00:43:15,000 - Parabéns, cara. 833 00:43:15,000 --> 00:43:18,600 - Ah, tão aliviado. Eu recupero minha namorada. 834 00:43:19,760 --> 00:43:21,960 E sua esposa. (RISOS) 835 00:43:22,200 --> 00:43:27,680 - Isso mesmo; Cara, levante-se sobre isso palco e aproveite suas coisas roubadas, seu criminoso sujo e mesquinho. 836 00:43:27,680 --> 00:43:29,520 (RISOS) 837 00:43:29,520 --> 00:43:33,200 Que jornada de descoberta estivemos hoje. 838 00:43:33,200 --> 00:43:37,160 Conhecemos o bolas infláveis da Suíça; 839 00:43:37,160 --> 00:43:43,200 nós nos familiarizamos com os rituais pagãos da raposa falante de a família Montgomery; 840 00:43:43,200 --> 00:43:49,240 e o mais importante, nós descobri que nosso vencedor por o episódio quatro é Guy Montgomery! 841 00:43:49,240 --> 00:43:51,000 Muito bem, cara. (Aplausos, Aplausos) 842 00:43:51,000 --> 00:43:53,000 Nos vemos na próxima vez. 843 00:43:53,640 --> 00:43:55,640 (Aplausos, Aplausos) 844 00:43:56,240 --> 00:43:58,640 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 845 00:44:02,520 --> 00:44:04,400 (RISOS) 846 00:44:04,400 --> 00:44:06,400 (Aplausos, Aplausos) 847 00:44:10,320 --> 00:44:12,800 - Você pode me dar um B? - (NOTA DE SOPROS) 848 00:44:12,800 --> 00:44:14,560 - Está tudo bem, Paulo. É apenas uma abelha. 849 00:44:14,560 --> 00:44:16,120 - Se você é tão interessado quanto um feijão,... 850 00:44:16,120 --> 00:44:18,120 - Feijão, feijão, feijão, feijão. 851 00:44:18,120 --> 00:44:19,440 - Come feel my bean, Paul. 852 00:44:19,440 --> 00:44:21,320 - ...você vai adorar essa tarefa. 853 00:44:21,320 --> 00:44:24,820 - Você é um foda, mas você é uma foda brilhante. - URZILA: Sim, sim.